Cet endroit servait de havre pour toutes les personnes de la région qui avaient besoin de soins, surtout sur le long terme. Plutôt réputé en matière de chirurgie, l'endroit abrité, malgré son isolement, un bloc de transplantation cardiaque internationalement reconnu avec une équipe hautement compétente, ce qui constituait une large part des revenus de l'endroit avant la Grande Panique. En fait, c'est précisément dans ce bloc qu'a commencé l'épidémie, lorsqu'un homme transplanté d'un organe contaminé, vendu au marché noir depuis la Chine, s'est réveillé pour attaquer le personnel soignant.

La clinique est de première importance pour toutes ses interventions en milieu agricole. De ce fait, le bon docteur Mc Kinroe a découvert depuis plusieurs semaines les corps déchiquetés d'animaux, un peu partout dans la région, et a dû soigner plusieurs infections étranges... Le vétérinaire n'a compris ce qu'il se passait qu'une nuit où, attirés par le bruit, plusieurs zombies sont venus enfoncer sa porte et le dévorer avec toute sa famille.

Ce cimetière est dans le plus pur style nord-américain, avec beaucoup de végétation et d'arbres, des tombes et des caveaux disséminés dans la nature... Elaboré sur une petite élévation, le cimetière est un lieu où respirent le calme et la tranquillité, et avant la Grande Panique il y avait toujours plusieurs personnes qui venaient s'y recueillir. Maintenant, les morts hantent les pelouses et les bosquets, protégeant les tombes de ceux qui ne se sont pas réveillés, malgré les rumeurs à ce sujet...

La police canadienne avait un petit commissariat à Coaticook, pour sécuriser l'ensemble du comté. Cela suffisait quand il s'agissait de distribuer des contraventions aux chauffards ou d'élucider les quelques délits par an. Mais la douzaine de policiers s'est retrouvée dépassée lorsque les meurtres causés par des cannibales se sont multipliés en quelques jours, et tous ont fini par succomber lorsque le poste a été submergé par un grand groupe de goules, non sans avoir chèrement défendu leur peau avant. L'endroit est délabré, les impacts de balles sur les murs s'accompagnent de dégoulinures de sang séché et les corps ont été à ce point dévorés qu'il n'en restait pas assez pour se relever...

Principale activité de la ville, la grande laiterie. Industrie traditionnelle puisqu'elle remonte à des décennies, la laiterie employait près d'une centaine de personnes et s'était depuis longtemps spécialisée dans le fromage frais, le fromage de chèvre et le cheddar. Lucrative, l'activité s'est brutalement arrêtée lorsque les employés ont cessé de venir. Les lieux sont fermés, du moins en apparence, parce que certains s'y sont déjà introduits pour piocher dans les réserves...

Les rues de l'ouest de Coaticook sont les moins spacieuses, et sont même parfois franchement exiguës. Certaines sont piétonnes, et un marché s'y établissait en milieu et en fin de semaine. Aujourd'hui, Zack en a fait son territoire de chasse favori. Car s'il est aisé de semer un zombie en territoire ouvert, des allées et des petites rues se terminant en cul de sac se transforment aisément en pièges mortels pour ceux qui s'y risquent, tentés par les richesses d'un quartier plutôt riche en provisions et en matériel.

Les habitations de ce coin ci sont parmi les plus anciennes de Coaticook, mais souvent plus récentes que dans le centre-ville. Le bois y laisse plus souvent sa place aux briques d'un rouge orangé, fort utilisées dans la région dans les années 30. Si les maisons du quartier sont souvent plus petites, c'est qu'il s'agissait avant tout de maisons d'ouvriers de la laiterie et des petits fonctionnaires de la ville. Une classe moyenne nombreuse s'y est installée, et s'il y a ici aussi quelques petites résidences collectives la norme reste tout de même la petite maison de banlieue, sans mitoyenneté et avec un petit jardin devant et derrière. Gare à Zack, qui veille dans ce territoire plus étroit qu'ailleurs...